Historique

Historique de l’échange

.

Années cinquante   Genèse d’un jumelage. Des prisonniers de guerre d’Orléans prennent contact avec leurs homologues de Münster en vue d'un jumelage

24 septembre 1960   Signature du Serment de jumelage dans la Salle de la Paix de Münster, par les maires des deux villes, Dr. Busso Peuss et Monsieur Roger Secrétain.

Mai 1961   Renouvellement du Serment de jumelage à la Mairie d'Orléans.

Juillet-août 1961   Premier séjour d'écoliers d'Orléans à Münster, sous l'égide des municipalités des deux villes. Orléans envoie 66 jeunes. Plus tard, dans les années 60-70, ils seront jusque 100, voire 150 à partir pour Münster avec l'échange. Jusqu'aux alentours de 1975, le voyage se fera en train.

1960-2000    Les échanges sont organisés directement par la Mairie d‘Orléans, et confiés à partir de 1964 aux bons soins d'Hélène Kaffès, en charge des Relations internationales à la Mairie d'Orléans

1983   Au séjour dans les familles viennent s'adjoindre des cours obligatoires.

1993   Création à Münster de l'Orléans-Team, (président: Manfred Ossege), qui assure désormais à Münster l'organisation de l‘échange municipal.

Novembre 2000   Création à Orléans de l’Association Franco-Allemande Orléans-Münster, dite AFA Orléans-Münster, qui, avec un soutien financier de la Ville d'Orléans, prend le relais de la municipalité pour l'organisation de l’échange. Première présidente : Danièle Perrault (2000—2005)

2003   Intégration dans le séjour à Münster d’un projet pédagogique pour l'OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse).

2010   Orléans-Münster, cinquantième anniversaire du jumelage et cinquantième anniversaire de l'échange de jeunes!